Brezilyalı çizerlerden "KOTBAS Art Colors" web sayfasına gönderilen haftalık gündeme dair karikatürlerin 52. bölümü..
The 52nd episode of weekly current affairs cartoons sent by Brazilian cartoonists to the "KOTBAS Art Colors" web page.
Teşekkürler/Thanks: Dil MARCIO, Samuca, Luis PIMENTEL, Jal, Ulisses, 1000TON, Amorim, Jota-a, Ediel RIBEIRO, Claudio DUARTE..
---
 |
| Dil MARCIO |
- "Benim sorunum televizyondaki seçim propagandası sırasında ancak kahkaha krizleri sırasında orgazm olabiliyorum..."
- "My problem is that I can only have an orgasm during fits of laughter during election propaganda on TV..."
---
 |
| Samuca |
Şiddet
Polis ofislerde görev yapmıyor; sokaklara çıkıyor ve ellerini kirletiyorlar.
Mektup
Savurgan oğul, işe yaramayan bir babadır.
Müzikaller
O harika bir şarkıcı! Özellikle ağzınız kapalıyken...
Violence
The police don't work in offices: they go out onto the streets and get their hands dirty.
Letter
A prodigal son is a father who didn't work out.
Musicals
He's a great singer! Especially when he keeps his mouth shut...
---
 |
| Jal |
 |
| Ulisses |
 |
| 1000TON |
 |
| Amorim |
- "Kararsız! Photoshop değil de rötuş mu?"
- "Evet! Gravitata turuncuydu..."
- "Unrecognizable! Retouched in photoshop?"
- "Yes! the gravata was orange..."
---
 |
| Jota-a |
 |
| Ediel RIBEIRO |
(1. bant)
- "Anne, dışarı çıkıyorum!"
- "Kızım doğru sor!"
- "Anne, lütfen gidebilir miyim?"
- "HAYIR!"
- "Doğru yolun pratik sonucu nedir?"
(1st band)
- "Mom, I'm going out!"
- "Daughter, ask the right way!"
- "Mom, please, can I go out?"
- "No!"
- "What is the practical result of the right way?!"
(2. bant)
- "Kahretsin, Facebook dünyayı çok şiddetli bir hale getiriyor!"
- "Patty, Mao Tse Tung 77 milyon insanı öldürdü; Stalin, 43 milyonu öldürdü;"
- "Hitler 21 milyonu öldürdü; Kubilay Han, 19 milyon kişiyi öldürdü..."
- "...ve hiçbirinin yüzü yoktu!"
- "Horbes zaten insanın doğası gereği kötü olduğunu söylemişti."
(2nd band)
- "Wow, Facebook is making the world very violent!"
- "Patty, Mao Tse Tung killed 77 million people; Stalin, killed 43 million;"
- "Hitler, killed 21 million; Kublai Khan, killed 19 million…"
- "...and none of them had a face!"
- "Horbes already said that man is evil by nature."
---
 |
| (Çizim: Claudio DUARTE) |
---
Hoşuna gitti mi? Beğenmedin mi? Boş ver? Her şey orada mı?
Arkadaşlarınızla ve düşmanlarınızla paylaşın (sadece eğlence için)
Gelecek haftaya kadar!
İletişim:
maishumorjornal@gmail.com
+Mizah'ı okuduğunuz için teşekkürler. Bu yazı herkese açıktır, bu yüzden paylaşmaktan çekinmeyin.
Did you like it? Didn't like it? Do not care? Everything there?
Share with friends and enemies (just for fun)
Till next week!
Contact:
maishumorjornal@gmail.com
Thanks for reading +Humor. This post is public, so feel free to share it.
+Humor ARŞİVİ:
Carlos AMORIM ARŞİVİ:
