Yakında Noel olacak!
Yıl sonuna kadar gidilecek uzun bir yol var mı?
It will soon be Christmas!
Is there a long way to go before the end of the year?
 |
| Clâudio DUARTE |
---
Birçoğunuz bilmiyorsunuz ama bu niusléter bir zamanlar şık bir Mizah gazetesiydi. Brezilya gazeteciliğinin en asil geleneklerini koruyan, kağıttan yapılmış, kafesle kaplı, üstünde bir köpek bulunan gerçek gazete.
2019'da büyük bir başarı. Arabanın ve biranın parasını zar zor ödeyebildik.
Ancak dağılmış birlikleri yeniden birleştirmeye hizmet etti.
İç ve dış. Karikatüristlerin büyük çoğunluğu gazeteye destek verdi.
Florianópolis civarında saklandığı için ilk gruba giremeyen Cláudio Duarte'nin yukarıdaki karikatürünü alma lüksüne sahiptik.
Muhtemelen herkesin bir arada olduğu tek kaydı içeriyor. Ykenga, Mayrink, Rogerio; Amorim, Ulisses, André Brown, Ediel Ribeiro; Nani, Luís Pimentel ve Fausto. Rogerio ve Nani artık bizimle değiller ve Ediel kesinlikle gelip, saltanatının özgür olduğunu düşünmeye başladı.
Her neyse...
Pandemi geldi ve her şey ertelendi, yeniden düşünüldü, iptal edildi. Karikatür yayınlanamadı.
Bugün Cláudio Duarte +Mizah'ın bir parçası. Dil, Spacca, 1000ton ile ileri gidiyoruz, maalesef arkamızdan kimse gelmiyor.
Ülkenin tek basılı kolektif mizah gazetesiydik.
Bugün ülkedeki tek kolektif Mizah kütüphanesiyiz...
---
 |
| Ykenga |
 |
| Ulisses |
Many of you don't know, but this niusléter was once a stylish Humor newspaper. Real newspaper, made of paper, lined with a cage, made with a dog on top, maintaining the noblest traditions of Brazilian journalism.
A resounding success in 2019. We could barely pay for the ride and the beer. But it served to reunite the scattered troops. In and out. The vast majority of cartoonists supported the newspaper. We had the luxury of receiving the above caricature of Cláudio Duarte, who just didn't make it into the first batch because he was hidden around Florianópolis.
It probably contains the only record with everyone together. Ykenga, Mayrink, Rogerio; Amorim, Ulisses, André Brown, Ediel Ribeiro; Nani, Luís Pimentel and Fausto. Rogerio and Nani are no longer with us and Ediel certainly came in and thought it was free speech. Anyway...
The Pandemic came along and everything was postponed, rethought, cancelled. The caricature ended up not being published. Today Cláudio Duarte is part of +Humor. With Dil, Spacca, 1000ton, we go forward, as no one is coming behind, unfortunately. We were the only printed collective humor newspaper in the country. Today we are the only collective Humor library in the country...
---
 |
| Spacca |
(Dijital Ses Dosyası)
- "Şimdi sohbet sorularına bakalım.."
(Podcast)
- "Now let's look at the chat questions.."
---
 |
| Mayrink |
 |
| 1000TON |
- "Sadece bakmak!
Serseri bir kurşun olmadan, kahretsin!
Doğru hedefi bulun ve izin istemeden girin!"
- "just look!
Without being a stray bullet, dammit!
Look for the right target and enter without asking for permission!"
---
 |
| Amorim |
- "İlk kim sordu?"
- "Who asked first?"
---
 |
| ..... |
- "Kırmak için koyuyorum"
- "Putting it to break"
---
 |
| Andrê BROWN |
(Demokrasinin Savunulması) - (Darbe)
(Defense of democracy) - (Coup)
---
 |
| Dil MARCIO |
- "Peki, elimizde ne var? Kullanılan maskeler, Facebook paylaşımları,
TV haberleri, asgari ücret..."
- "Well, what do we have here? Used masks, facebook posts,
TV news, a minimum wage"
---
Hoşuna gitti mi? Beğenmedin mi? Boş ver? Her şey orada mı?
Arkadaşlarınızla ve düşmanlarınızla paylaşın (sadece eğlence için)
Gelecek haftaya kadar!
Did you like it? Didn't like it? Do not care? Everything there?
Share with friends and enemies (just for fun)
Till next week!
+Humor ARŞİVİ:
Carlos AMORIM ARŞİVİ:
Bu içerik Kotbas Art Colors tarafından hazırlanmıştır.