Tebeşir Karikatür Dergisi'nin 28. Sayısı İnteraktif olarak yayında...
Bu sayıda;
Öğrencilerin "Düşünce Özgürlüğü" (ikinci bölüm),
Sinop-Ayancık'ta Karikatür Etkinliği,
Yılmaz Büyükerşen Portre Karikatür Sergisi haberlerine yer verilmiş
-----
Sayfa 2
Altan ÖZESKİCİ:
"Önceki sayımızda 'Düşünce Özgürlüğü' konusunda yayımladığımız karikatürlerin bu sayımızda ikinci bölümünü yayımlıyoruz. Sinop-Ayancık'ta yapılan karikatür etkinliği ve Eskişehir'de açılan 'Yılmaz BÜYÜKERŞEN Portreleri' karikatür sergisinde yer alan karikatürlerin bir bölümüne yer verdik.
 |
| (1. sayfa - Ön Kapak) (Karikatür: Simge ÇORUMLU) |
These are the cartoons we published on 'Freedom of Expression' in our previous issue. we publish the second part of our issue. The vartoon event held in Sinop-Ayancik and in the 'Yılmaz BUYUKERSEN Portraits' cartoon exhibition opened in Eskisehir. We included some of the cartoons.
Balık-Balıkçılık... (Fish-Fishing..)
Karikatürler: Öykü DOĞAN, Yaren PURTUL, Irmak KAMBİK, Busenaz DELİBAŞ
Sayfa 3
"'Düşünce Özgürlüğü" (Freedom of Thought)
Karikatürler: Ecem KALKAN, Irmak KAMBİK, Derya YILDIRIM
-----
Sayfa 4
"'Düşünce Özgürlüğü".. (Freedom of Thought)
Karikatürler: Yeter Eylül DERTLİ, Cem KILIÇ, Ecenur COŞKUNSU.
Sayfa 5
"'Düşünce Özgürlüğü" (Freedom of Thought)
Karikatürler: Semra KARTAL, Göknur AVCU.
-----
Sayfa 6
"'Düşünce Özgürlüğü".. (Freedom of Thought)
Karikatürler: Su YILDIZ, Emre Can ARAS.
Sayfa 7
"'Düşünce Özgürlüğü".. (Freedom of Thought)
Karikatürler: Tuğçe İPELÇİ, Irmak KAMBİK.
-----
Sayfa 8
"'Düşünce Özgürlüğü".. (Freedom of Thought)
Karikatürler: Sakine Dilem AYDIN, Berfin ÖZALP, Tuğçe İPEKÇİ.
Sayfa 9
"Sinop-Ayancık'ta Karikatür Etkinliği".. (Cartoon Event in Sinop-Ayancik..)
Ayancık Kültür, Keten ve Ahşap Festivali kapsamında; Sinoplu Diyojen 1. Uluslararası Sabahattin Ali portreleri ve 2. Uluslararası Amazonlar Karikatür Yarışması sergileri Ayancık eski cezaevi girişinde açıldı. Yarışmalarda ödül alan ve sergilenmeye değer görülen eserler festivalde izleyici ile buluştu.
Ayancik Culture, Linen and Wood Festival The Scope of; Diogen of Sinop 1. International Portraits of Sabahattin Ali and 2. International Amazons Cartoon Contest exhibitions Ayancik old prison opened inside.. Awarded in competitşions and deemed worthy of exhibition works met with the audience at the festival...
-----
Sayfa 10
"Sinop-Ayancık'ta Karikatür Etkinliği".. (Cartoon Event in Sinop-Ayancik..)
Ayancıklı çocuklarla karikatür atölyesi çalışması.. Karikatürcüler; Adnan TAÇ, Altan ÖZESKİCİ, Aşkın AYRANCIOĞLU, Erhan Yaşar BABALIK, Musa GÜMÜŞ, Mustafa KURMALI ve Murat ÖZMENEK eşliğinde yapılan karikatür atölye çalışması sonunda, çocuklara sergi oluşturulup karikatür albümleri hediye edildi...
Cartoon workshop with kids in Ayancik study.. Cartoonists; Adnan TAC, Altan OZESKICI, Askin AYRANCIOGLU, Erhan Yasar BABALIK, Musa GUMUS, Mustafa KURMALI and Murat OZMENEK caricature workshop with at the and, an exhibition was created for children and cartoon albums were made, gifted..
Sayfa 11
"Sinop-Ayancık'ta Karikatür Etkinliği".. (Cartoon Event in Sinop-Ayancik..)
Festivale katılan karikatürcüler, Ayancık halkı ile karikatür, toplum politika ve anılar üzerine söyleşi gerçekleştirildi... Karikatürcüler; Adnan TAÇ, Aşkın AYRANCIOĞLU, Erhan Yaşar BABALIK, Musa GÜMÜŞ ve Mustafa KURMALI.
Karikatürcü Murat ÖZMENEK, "1940'lı Yılların Türkiye'sinde Sabahattin Ali" kitabı üzerine söyleşi düzenledi ve kitabını imzaladı... Kitabın ana teması olan söyleşiyi, Ayancık halkı ile paylaştı...
Cartoonists attending the festival, Ayancik cartoon, society, policy and memory with its people the in interview was realized on.. Cartoonists; Adnan TAC, Askin AYRANCIOGLU, Erhan Yasar BABALIK, Musa GUMUS and Mustafa KURMALI companied the interview..
Cartoonist Murat OZMENEK, "The 1940's Sabahattin Ali in Turkey" on the book, he organized the interview and signed the book.. He shared the interview, which is the main theme of his book withthe people of Ayancik..
-----
Sayfa 12
"Sinop-Ayancık'ta Karikatür Etkinliği".. (Cartoon Event in Sinop-Ayancik..)
Festival kapsamında gerçekleştirilen imza günü etkinliğinde karikatürcüler; Adnan TAÇ ve Aşkın AYRANCIOĞLU kitaplarını imzaladılar.. Adnan TAÇ "Karikatürde Bir Ziya" ve Aşkın AYRANCIOĞLU "Sanat yolu", "Güneşin Sofrasında Söyleşiler" ve "Aşk'la" adlı kitaplarını imzaladılar...
Signing day performed within the scope of the festival cartoonists at the exent, Adnan TAC and Askin AYRANCIOGLU signed their books.. Adnan TAC "A Ziya in Cartoon" and Askin AYRANCIOGLU "Art Way", "Conversations at the Sun's Table" and "With Love" they signed their books..
Sayfa 13
Sergi.. Yılmaz BÜYÜKERŞEN portre Sergisi
(Yilmaz BUYUKERSEN Portrait Exhibition..)
Karikatürler ile Yılmaz BÜYÜKERŞEN sergisi Eskişehir Kent Müzeleri Kompleksi Serfi salonu'nda açıldı.. TMMOB Mimarlar Odası Ankara ve Eskişehir Şubesi, Eskişehir Büyükşehir Belediyesi ve Karikatürcüler Derneği'nin orgamnizesi ile 21 Haziran tarihinde 50 çizerin çalışmasıyla Eskişehir'de ziyarete açıldı.
Yilmaz BUYUKERSEN with cartoons exhibition Eskisehir City Museums Complex opened in Exhibition hall.. TMMOB Chamber of Architects Ankara and Eskisehir Branch, Eskisehir Metropolitan Municipality and with organization of the Cartoonists association with the work of 50 illustration on 21 June opened to visitors in Eskisehir..
Portre Çizimler: Murat ÖZMENEK, Devrim DEMİRAL.
-----
Sayfa 14
Sergi.. Yılmaz BÜYÜKERŞEN Portre Sergisi
(Yilmaz BUYUKERSEN Portrait Exhibition..)
Portre Çizimler: Musa KEKLİK, Ekrem BORAZAN, Şevket YALAZ, Lütfü ÇAKIN.
Sayfa 15
Sergi.. Yılmaz BÜYÜKERŞEN Portre Sergisi
(Yilmaz BUYUKERSEN Portrait Exhibition..)
Portre Çizimler: Muhammet ŞENGÖZ, Altan ÖZESKİCİ, Murat SAYIN, Mümin DURMAZ.
-----
Sayfa 16
Sergi.. Yılmaz BÜYÜKERŞEN Portre Sergisi
(Yilmaz BUYUKERSEN Portrait Exhibition..)
Banu MOĞULKOÇ, Nuhsal IŞIN, Aşkın AYRANCIOĞLU, Mehmet ZEBER.
Sayfa 17
Sergi.. Yılmaz BÜYÜKERŞEN Portre Sergisi
(Yilmaz BUYUKERSEN Portrait Exhibition..)
Portre Çizimler: Kemal BULUŞ, İlker EKİCİ, İbrahim TUNCAY, Ali ŞUR.
-----
Sayfa 18
Ustalardan.. (From the Masters..)
Deniz İlker KURUOĞLU - Türkiye (3 Eser)
Sayfa 19
Editörden.. (From the Editor..)
Altan ÖZESKİCİ - Türkiye (2 karikatür)
-----
Sayfa 20 - Arka Kapak
Okuyucu İzlenimleri..
Izabela KOWALSKA-WIECZOREK - (Karikatürcü):
"Sevgili Altan, yeni Tebeşir dergisi için çok teşekkürler! Genç sanatçılar yine şaşırttı. Son derece zor olan "Düşünce özgürlüğü" konusunu kolaylıkla ele aldılar. kazanan "Amazonlar" ve ustaların diğer çalışmaları, hiciv çiziminin harika bir şekilde geliştiğinin kanıtıdır. Görsel iletişimin een etkili araçlarından biri haline gelmektedir. Editörlere aferin!"
İzel ROZENTAL - (Karikatürcü)
"Çok teşekkür ederim, her zamanki gibi dolu dolu! Sevgiler."
Sevda Deniz ANIL - (Karikatürcü):
"Altan Bey, emeklerinize sağlık, öğrencileriniz çok şanslı. Çok teşekkür ederim."
Mehmet ZEBER - (Karikatürcü):
"Selamlar Altan Hocam, emeği geçen herkesi kutluyorum."
Abdülkadir USLU - (Karikatürcü):
"Elinize gönlünüze sağlık, emeği geçen herkesi kutluyorum.."
 |
| (20. sayfa - Arka Kapak) |
Nahid MAGHSOUDI - (Karikatürcü):
"Tebeşir dergisi 27. sayı... Birbirinden güzel karikatürleri bu sayımızda görmenin yanı sıra uluslararası "Sinoplu Diyojen" karikatür yarışması ve sonuçlarını bu sayımızda okuyabilirsiniz. Teşekkürler Altan ÖZESKİCİ.."
Hasan EFE - (Karikatürcü)
"Sevgili Altan, teşekkür eederim. dergideki genç çizerlerin düşünceleri daha da özgünleşiyor. Başarılar diliyorum."
Mustafa KURMALI - (Karikatürcü):
tebrik ediyorum sizi ve genç çizerlerimizi. daim olsun başarılar.."
Mehmet Emin ERDEM - (Sanat İzleyicisi):
"Elinize, emeğinize sağlık. Çok güzel olmuş!"
Mümin BAYRAM - (Karikatürcü):
Emeği geçen tüm çizer arkadaşlarımı kutluyorum. Her şey gönlünüzce olsun. Selamlar!.."
-----
